Je was op zoek naar: vereinsregisternummer (Duits - Engels)

vereinsregister und vereinsregisternummer:
register of association and number:

bei juristischen personen wird als stammzahl die firmenbuchnummer, die zentrale vereinsregisternummer oder die ordnungsnummer im ergänzungsregister herangezogen.
for legal persons, the entry number in the register of company names or the central register of associations or the registration number in the supplementary register is used as the sourcepin.

der chaos computer club e. v. ist eingetragen im vereinsregister des amtsgerichts hamburg unter der vereinsregisternummer 10940.
the chaos computer club e. v. is registered at the vereinsregister of the amtsgerichts hamburg with the vereinsregisternummer 10940.

der verein ist als wohltätiger verein beim amtsgericht pinneberg unter der vereinsregisternummer "vr 1310 pi" geführt.
the charitable association is registered at the local court pinneberg with the number "vr 1310 pi" .