Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vergiss nicht, wer du bist!
don't forget who you are.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
download: vergiss nie wer du bist downloaden!
download: never needed you downloaden!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, wer du bist.
i know who you are.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verzeih, aber vergiss nie
forgive, but never forget
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
weißt du wer du bist?
do you know who you are?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß nicht wer du bist
i don't know who you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es geht darum, wer du bist
it’s where you’re at
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß bereits, wer du bist.
i already know who you are.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hab' erkannt wer du bist,
i felt you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"lass sie wissen wer du bist!"
let them know who you are!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1. ich weiß nicht, wer du bist
1. no reply
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt weißt du, wer du bist !
now you know who you are!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du weißt ganz genau, wer du bist
you know very well who you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch sage wer du bist und was die stelle
but know not who thou art, nor why thou hast,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn ich will von dir wissen, wer du bist
denn ich will von dir wissen wer du bist
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bist du mir sagen wirst, wer du bist.
that you said to me yesterday?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß wer du bist: der heilige gottes.
1:24 saying: what have we to do with thee, jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know who thou art, the holy one of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
079 doch wer du bist, laß mich nunmehr erfahren
now who thou wast be pleased that i may know;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch sag mir, wer du bist, weshalb in solchen
me who thou art, that in a place so sad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeig’ mir dein haus und ich sage dir, wer du bist
show me your house and i’ll tell you who you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: