Je was op zoek naar: verhältniszahl (Duits - Engels)

verhältniszahl
ratio

geschlechtsbezogene verhältniszahl
overall male-female ratio

mills'sche verhältniszahl
mills' ratio

verhältniszahl (p/l) 0,50 – 0,70
p/l 0,50-0,70

verhältniszahl alpha bei spaltbaren kernen
alpha ratio

verhältniszahl zwischen tannin und sonstigem zusatz
tannin-non tannin ratio

die wichtigere verhältniszahl ist jedoch die zwischen erwerbstätigen und renten­empfängern.
the more important ratio however is between those who are economically active and those receiving pensions.

das dezibel (db) ist keine enheit sondern eine verhältniszahl.
the unit of sound / noise measurement is called decibel (db).

2001 außer acht lassend, ist die verhältniszahl handel zu direktinvestitionen rasch gesunken.
leaving aside 2001, the ratio of trade to fdi has been rapidly decreasing.

verhältniszahl, die das gewicht pro volumeneinheit eines stoffs im vergleich zu wasser angibt.
the value that states the weight per volume unit of a substance.

die ausnahme stellt irland dar, wo die verhältniszahl im selben zeitraum sich um ein fünftel verringerte.
the exception is ireland where the ratio fell by one-fifth over the same period.

in der praxis ist diese verhältniszahl auch als raroc (risk adjusted return on capital) bekannt.
in der praxis ist diese verhältniszahl auch als raroc (risk adjusted return on capital) bekannt.

bei anderen arbeitsdrücken kann der druck durch multiplizieren mit dem jeweiligen faktor (verhältniszahl) angepasst werden.
other working pressures can be accommodated by adjusting the pressure by the appropriate factor (ratio).

verhaeltniszahl
proportionality factor