Je was op zoek naar: verhaltensregeln zur hausordnung t center_2011 (Duits - Engels)

zwischen 2005 bis 2006 entwickelte die association najdeh verhaltensregeln zur stärkung der rolle gesellschaftlicher institutionen.
between 2005 in 2006, the association najdeh elaborated a code of conduct, intended to strengthen the role of the civil society institutions.

unter dem folgendem link finden sie alle informationen zur hausordnung in einem pdf-dokument zusammengefasst:
under the following link you find all information praise the current to this one and to the rules of the house in a document summarized:

so wurden beispielsweise in ungarn ein ethikkodex für auf kinder abzielende werbung entwickelt und im vereinigten königreich ähnliche verhaltensregeln zur nutzung passiver ortungsdienste aufgestellt.
for instance, a code of ethics on marketing towards children has been developed in hungary, and in the uk a similar code of practice to govern the use of passive location services has been produced.

hierdurch würde gewährleistet, daß die vorzüge bereits bestehender praktischer verhaltensregeln zur bekämpfung von sexueller belästigung allen arbeitnehmern in der europäischen union zugute kommen könnten.
the benefits of already existing good practice on sexual harassment could be extended to every worker in the european union.

ein globaler wirtschafts-dialog sollte sich auf das erarbeiten klarer lösungen konzentrieren und vorschläge zu vorschriften oder verhaltensregeln zur selbstkontrolle der wirtschaft in abstimmung mit regierungen und internationalen organisationen machen.
a global business dialogue should focus on clearly identifying solutions, and providing input on regulation or business self-regulatory codes of conduct in consultation with governments and international organisations.

jahresmiete ist noch heute ein rheinischer gulden, das entspricht etwa 0,88 euro. zur hausordnung gehört noch immer das tägliche vater unser, gegrüßet seist du maria und glaube an gott für die stifter.
the yearly rent is, to this day, one rhinish gulden - equivalent to about 0,88 euro. daily recitation of the lord´s prayer for the founders remains part of the house rules.

(1) berufsverbände und andere vereinigungen, die bestimmte gruppen von verantwortlichen stellen vertreten, können entwürfe für verhaltensregeln zur förderung der durchführung von datenschutzrechtlichen regelungen der zuständigen aufsichtsbehörde unterbreiten.
the report will be submitted by the president of the authority to the speaker of the parliament and to the prime minister and it will be published in the official gazette, care of the authority, who may also decide to publicise the report in any other way.

dies kann so aussehen, dass nicht zwingende rechtliche maßnahmen (soft law) zur ergänzung des rechtsrahmens ergriffen werden, zum beispiel durch aufstellung freiwilliger verhaltensregeln zur bekämpfung derartiger verkäufe und zur verbesserung der zusammenarbeit.23
this can be done through soft law measures that complement legal frameworks, for example initiatives, on a voluntary basis establishing a code of practice in the fight against such sales, and enhancing collaboration.23

außerdem sind auch im bankensektor maßnahmen geplant bzw. bereits eingeleitet, welche den wettbewerb fördern und dem verbraucher zugute kommen, einschließlich gesetze, um den zugang zu zahlungssystemen zu öffnen und die zugangsgebühren zu überprüfen, einer Überprüfung der verhaltensregeln zur selbstkontrolle und einer reform der ziele des schatzamtes bezüglich der förderung des wettbewerbs im bereich der finanzdienstleistungen.
measures are also planned or underway in the banking sector to improve competition and to benefit consumers, including legislation to open up access to payment systems and to oversee access charges, a review of self-regulatory codes, and a reform of the treasury's objectives on promoting competition in financial services.