Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die schwierigkeiten der vertragsstaaten, zuverlässige angaben über die ein- und ausfuhr von im cwÜ erfassten chemikalien zu sammeln und der ovcw korrekte erklärungen zu übermitteln, und ihre schwierigkeiten bei der Überwachung des handels mit im cwÜ erfassten chemikalien aufgrund von zwängen in zusammenhang mit den nationalen kapazitäten wirken sich auf die effizienz des verifikationsregimes der ovcw und die erreichung der nichtverbreitungsziele aus.
the difficulties met by states parties in collecting reliable import-export data for scheduled chemicals and making accurate declarations to the opcw and in monitoring the trade in scheduled chemicals due to national capacity restraints have an impact on the effectiveness of the verification regime of the opcw and the attainment of its non-proliferation objectives.