Je was op zoek naar: verkehrsmittel bei der ladestelle bereitstellen (Duits - Engels)

urlaubsmobilität: alle verkehrsmittel bei der anreise und vor ort
mobility on holidays: means of transport on arrival and stay

die öffenlichen verkehrsmittel halten bei der bushaltestelle in unmittelbarer nähe
the öffenlichen means of transport hold with the bus stop in direct proximity.

tickets für die öffentlichen verkehrsmittel sind bei der station erhältlich.
tickets for public transport are available at the station.

fur reiseanalyse: urlaubsmobilität: alle verkehrsmittel bei der anreise und vor ort
fur reiseanalyse: mobility on holidays: means of transport on arrival and stay

die europäische kommission wird technische unterstützung und unterstützung bei der koordination bereitstellen.
the european commission will provide technical and coordination support.

die lokomotive muss zur vollseite der ladestelle umgesetzt werden
the locomotive must be transferred to the fulls track of the loading station

bei der ladestelle können die kabinen kurz vom kabel geholt werden, um sie zu befüllen.
the cabins are fixed to the cable and turn automatically.

die für alle verkehrsmittel des mvv gültigen fahrkarten erhält man am automaten oder bei der mvv-verkaufsstelle.
get your mvv ticket at one of the ticket machines or at the mvv-counter. stamp your ticket subsequently.

fahrpläne der öffentlichen verkehrsmittel und ein merkblatt zu speziellen dienstleistungen der sbb erhalten sie bei der information. fahrplan sbb
you can obtain public transport timetables and an info sheet about special services offered by sbb from information.

bei der anreise mit den öffentlichen verkehrsmitteln?
arrival by public transport

verfahren zur abrechnung des fahrpreises bei der benutzung Öffentlicher verkehrsmittel
method for charging the price of travel on public transport

im sommer ist die nutzung der bergbahnen und der öffentlichen verkehrsmittel bei aufenthalten von mehr als 2 nächten inklusive.
in summer, the use of the cable cars and public transport is included for stays over 2 nights.

bereitstellen der dokumente und fachspezifische unterstützung bei der durchführung dieser kontrollen
preparation of documents and expert support during these controls

aber nicht nur sie haben oft probleme bei der nutzung von öffentlichen verkehrsmitteln.
but it is not only they who often have problems with the use of public transport.

welche verkehrsmittel bzw. mobilitätsketten nutzen urlaubsreisende bei der an- und abreise (inkl. transfer) und für die mobilität vor ort?
which means of transport or which mobility chains do travellers use for the journey to their holiday destination (incl. transfer)?

es wird erklärt, dass eine verhaltensänderung bei der nutzung öffentlicher verkehrsmittel stattfinden müsse.
it was stated that there must be a change in behaviour in the use of public transport.

diese zusätzlichen leistungen tragen zur förderung der öffentlichen verkehrsmittel bei und haben auswirkungen auf die beförderungsgewohnheiten der bediensteten, insbesondere derjenigen, die in der nähe der strecken der linien 21 und 22 wohnen.
all these complementary facilities are helping to promote public transport and have had an impact on the travelling habits of staff, especially those living close to the no 21 and 22 bus routes.

die unzureichende nutzung von öffentlichen verkehrsmitteln ist hauptsächlich auf schwachstellen bei der projektkonzeption und in der mobilitätspolitik zurückzuführen.
the underutilisation of public transport is mainly due to weaknesses in project design and mobility policy.

aktuelle informationen über die nächsten fahrtmöglichkeiten, die haltepunkte, die zugzusammenstellung bzw. den halteort am bahnsteig sowie umsteigemöglichkeiten und weitere informationen über andere verkehrsmittel bei der ankunft sind nützliche informationen die jeder fahrgast zu schätzen weiß.
current information regarding the next possible bus/train, where the vehicle will come to halt, connections and further information about other possible modes of transport at the destination is something every passenger appreciates.

anzeige der bestände der ladestellen als vorlauf zur auslieferung des materials
display of the stock and inventory on the loading points as forerun before delivery of material