Je was op zoek naar: verlustvortrag (Duits - Engels)

verlustvortrag
retained earnings accumulated losses

npv verlustvortrag
npv loss carried forward

verlustrücktrag, verlustvortrag
loss carry back, carry forward

gewinnvortrag/verlustvortrag
profit and loss account reserve brought forward

zeitraum für verlustvortrag
period of carry-forward

verlustvortrag bzw. -rücktrag
tax losses

schaubild (b): besteuerung bei verlustvortrag
illustration (b): taxation with loss carry-forward

> sich ja ein verlustvortrag realisieren?
> > it's an indication of a recession >

harmonisierung der systeme über den steuerlichen verlustvortrag
harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes

rückzahlung von schulden, geschuldete zinsen, verlustvortrag;
debt reimbursements, interest owed, carried over deficits;

aufwendungen für die hauptverwaltung - unzureichende kapitalausstattung - verlustvortrag
headquarters costs; thin capitalization; tax losses

wurde ein bestehender verlustvortrag auf basis dieser zukunftsprogno-
that has been carried forward based on these

der gewinn- oder verlustvortrag nach abzug der auszuschüttenden dividenden.
the profit or loss brought forward after deduction of dividends to be paid.

der gewinn- bzw. verlustvortrag nach abzug der auszuschüttenden dividenden.
the profit or loss brought forward after deduction of dividends to be paid.

c) der gewinn- bzw. verlustvortrag nach abzug der auszuschüttenden dividenden.
(c) the profit or loss brought forward after deduction of dividends to be paid.

gewinn- und verlustvorträge
carry-forwards in the profit and loss account