Je was op zoek naar: vermögensunterschied (Duits - Engels)

die meisten menschen scheinen sich keine sehr großen gedanken darüber zu machen, wie viel sie von ihrem einkommen sparen sollten oder wie groß ihr vermögensunterschied in späteren jahren sein könnte, wenn sie heute nur ihre sparquote anpassen würden.
most people do not seem to think very hard about how much to save from their income, or about how big the differences in their wealth could be in their later years if they just adjusted their saving rate today.

es geht um eine verminderung der einkommens- und vermögensunterschiede, eine neue qualität der regulierung.
the disparities in income and wealth must be confronted, and a new quality of regulation introduced.