Je was op zoek naar: vermarktungsperiode (Duits - Engels)

wir sind in der italienischen fachpresse während der gesamten vermarktungsperiode mit anzeigen vertreten.
furthermore, we place advertisements in italian professional journals during the whole commercialization period.

juni 2008) in modul 1.8.1 des zulassungsantrags beschrieben, vorhanden ist und vor und während der gesamten vermarktungsperiode des produktes in funktion ist.
the mah must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 3 (dated 28 june 2007) presented in module 1.8.1. of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.

"c) die vermarktungsperioden 1. februar 2003 bis 31. märz 2003, 1. dezember 2003 bis 31. märz 2004, 1. dezember 2004 bis 31. märz 2005, 1. dezember 2005 bis 31. märz 2006, 1. dezember 2006 bis 31. märz 2007 und 1. dezember 2007 bis 31. märz 2008."
"(c) for the potato-marketing seasons from 1 february 2003 to 31 march 2003, from 1 december 2003 to 31 march 2004, from 1 december 2004 to 31 march 2005, from 1 december 2005 to 31 march 2006, from 1 december 2006 to 31 march 2007 and from 1 december 2007 to 31 march 2008.";