Je was op zoek naar: vermehrungsfähigen (Duits - Engels)

verfahren zur inaktivierung von vermehrungsfähigen krankheitserregern.
method of inactivating pathogens.

verfahren zur inaktivierung von vermehrungsfähigen filtrierbaren krankheitserregern.
method for inactivating filterable pathogens.

verfahren zur inaktivierung von vermehrungsfähigen filtrierbaren krankheitserregern in blutprodukten.
method for inactivating pathogens in blood products.

die bestimmung des gesamtgehalts der vermehrungsfähigen mikroorganismen je ml wasser:
determination of the revivable total colony count per ml of water:

die quantitative bestimmung der vermehrungsfähigen mikroorganismen, die auf eine fäkale verunreinigung hinweisen:
a quantitative determination of the revivable colony count indicative of faecal contamination:

mikroorganismenhaltiges kulturlyophilisat mit vermehrungsfähigen keimen, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung.
microorganisms containing lyophilizate of a culture medium with proliferous germs.

verfahren zur herstellung von nützlichen hochmolekulargewichtssubstanzen durch kultur von vermehrungsfähigen tierzellen und dazu geeignetes kultursystem.
method of producing useful high-molecular-weight substances by culturing proliferous animal cells and culture system therefor.

das produkt enthält daher keine lösungsmittelrückstände, keine rückstände von anorganischen salzen und schwermetallen und keine vermehrungsfähigen keime.
the product contains no solvent residues, residues of inorganic salts and heavy metals and no reproducible microorganisms.

das produkt enthält daher keine lösungsmittelrückstände, keine anorganischen salze, keine schwermetalle, keine vermehrungsfähigen keime.
by supercritical fluid extraction with natural carbon dioxide no solvent residues, no inorganic salts, no heavy metals, no reproducible microorganisms.

der gesamtgehalt des natürlichen mineralwassers an vermehrungsfähigen mikroorganismen darf nur aus der normalen entwicklung seines gehalts an keimen beim quellaustritt resultieren;
the revivable total colony count of a natural mineral water may only be that resulting from the normal increase in the bacteria content which it had at source;

hergestellt durch hochdruckextraktion mit natürlicher quellkohlensäure, daher keine lösungsmittelrückstände und keine rückstände von anorganischen salzen und schwermetallen, keine vermehrungsfähigen keime.
by supercritical fluid extraction with natural carbon dioxide, no solvent residues, no inorganic salts, no heavy metals, no reproducible microorganisms.

im sinne von unternummer 2b352d1b bezeichnet "sterilisation" die entfernung aller vermehrungsfähigen mikroben von der ausrüstung durch die verwendung physikalischer (z.
sterlised denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (e.g.

im sinne von unternummer 2b352d1b bezeichnet "sterilisation" die entfernung aller vermehrungsfähigen mikroben von der ausrüstung durch die verwendung physikalischer (z.b.
sterlised denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (e.g.

gesamtgehalt vermehrungsfähiger mikroorganismen
revivable total colony count