Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
betreff: verpolung
subject: verpolung
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schutz gegen verpolung;
protection against inversion of polarity;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keine verpolung (+/-)möglich,
no reversal polarity(+/-) possible,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prüfung der sicherheit gegen verpolung
test for safety against reversed polarity
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
alle eingänge sind gegen verpolung geschützt.
each input is protected against polarity inversion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• schutz vor verpolung, Überspannung, kurzschluss, Überlast
• protection against reverse polarity, overvoltage, short circuit, overload
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schutz gegen kurzschluss, verpolung, Überhitzung und Überlastung
protection against short circuit, reverse polarity, overheating and overload
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. kurzschluss -schutz, und verpolung installation schutz.
6. short circuit protection, and reverse battery installation protection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gerät ist gegen verpolung und Überspannung bis 30v geschützt.
the radio itself is protected against wrong polarity and an overload up to 30 v.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren und vorrichtung zur erkennung einer verpolung bei einem signalgeber
method and device for detecting a polarity reversal in a sensor
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der verpolungsschutz verhindert eine zerstörung des sensors durch verpolung der spannungsversorgung.
the reverse polarity protection prevents destruction of the sensor by a reversal of the polarity of the voltage supply.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elektronische einheit und verfahren zur erkennung einer verpolung der bordnetzspannung in kraftfahrzeugen
electronic device and method for sensing the reverse polarity of a vehicle power network voltage
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
100% schutz gegen Überlastung, verpolung, kurzschluss und Überladen der akkus
100% protection against output reverse polarity, short circuit, input voltage error and overcharge
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eingebaute schutzmaßnahmen gegen kurzschlüsse und verpolung sorgen für eine sichere inbetriebnahme des ladegerätes.
integrated protective measures against short-circuit and wrong pole connection ensure safe operation of battery charging unit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für optimale bediensicherheit ist der bleilader mit elektronischem schutz gegen kurzschluss und verpolung ausgestattet.
for maximum safety the lead acid charger is equipped with electronic protection against short-circuit and reverse polarity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle eingänge sind gegen verpolung und die ausgänge gegen kurzschluss, Überlast und Übertemperatur geschützt.
each input is protected against polarity inversion and each output is protected against short circuit, overload, and overtemperature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle eingänge sind gegen verpolung und die ausgänge sind gegen kurzschluss, Überlast und Übertemperatur geschützt.
each input is protected against polarity inversion and each output is protected against short circuit, overload, and overtemperature.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lädt. die ladegeräte erfüllen die voraussetzungen für die schutzart ip 65 und sind gegen kurzschluss und verpolung geschützt.
the chargers comply with the requirements of protection type ip65 and are protected against short circuit and revers polarity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gerät erkennt automatisch den zustand und die polung des angeschlossen akkus. es ist gegen kurzschluss und verpolung geschützt.
it is protected against short circuit and reverse polarity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multi protection system: 100% schutz gegen Überlastung, verpolung, kurzschluss und Überladen des akkus.
multi protection system: 100% protection against output reverse polarity, short circuit, input voltage error and over charge
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: