Je was op zoek naar: verrastungsvorrichtung (Duits - Engels)

verfahren zur herstellung einer verrastungsvorrichtung sowie verrastungsvorrichtung für einen elektrischen kontakt in einem steckverbinder
method for producing a locking device for an electric contact in a connector

im gekuppelten zustand sind die kupplungsausnehmung 7 und der kupplungszapfen 8 durch eine verrastungsvorrichtung lösbar miteinander verrastet.
in the coupled condition, the coupling recess and the coupling pin are releasably latched with one another by means of a latching device.

eine solche verrastungsvorrichtung verrastet beim kuppeln selbsttätig, und sie ist beim entkuppeln durch eine manuelle axiale zugkraftausübung überdrückbar, wobei das verrastungselement 9 selbsttätig in seine freigabestellung verdrängt wird.
such a latching device latches self-actingly upon coupling, and upon de-coupling it can be overcome by means of manual exercise of an axial pulling force, whereby the latching element is self-actingly displaced into its release position.