Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nach drei stunden wird die infusionsrate auf 8 ml/stunde verrringert.
after three hours the infusion rate is reduced to 8 ml/ hour.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
das hanning-fenster reduziert die welligkeit, verrringert aber die flankensteilheit.
the hanningwindows reduces the waves, aber decreases the rising flanks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bewegungserhaltung, verkleinerung der zugänge sowie der einsatz des mikroskops und des endoskops haben die risiken verrringert und die erfolgsaussichten deutlich verbessert.
movement conservation, reduction of access routes and the use of microscope and endoscope have reduced risks and improved the chances of success significantly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allgemeine nebenwirkungen: verstärkte allergiesysmptome, erhöhter blutdruck, erhöhte herzschlagfrequenz, anomaler leberfunktionstest, erbrechen, häufiges urinieren, schwellung der extremitäten, verringerte berührungsempfindlichkeit, verrringertes geschmacksempfinden, gelenkschmerzen, schmerzen in einer extremität, rötung, entzündung oder jucken der haut.
general side effects: increased allergic symptoms, increased blood pressure, increased heart rate, abnormal liver blood tests, vomiting, frequent urination, swelling of the extremities, decreased sensation, decreased taste sensation, joint pain, pain in extremity, skin redness, inflammation, or itching
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: