Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
versandkosten, die im rahmen einer garantieabwicklung anfallen, sind vom kunden zu tragen.
any delivery cost which may occur bears the customer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen mehrwertsteuer. versandkosten können anfallen und werden separat aufgeführt.
all prices indicated include the vat. shipping costs thereby incurred are stated separately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das bedeutet für sie, dass für sie während ihrer eil-rma-bearbeitung keinerlei versandkosten anfallen!
this means that there is absolutely no shipping cost to you during the ear process! previous article next article
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn die waren auf dieser website zusammen mit den büchern bestellt werden, entstehen keine versandkosten, die andernfalls anfallen.
those who order the products on our website do not have to pay any delivery charge which is otherwise added.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei lieferungen ausserhalb deutschlands können höhere versandkosten anfallen, die ihnen auf anfrage vor abschluß der bestellung zur bestätigung mitgeteilt werden.
in case of deliveries outside of germany higher shipping expenses can accumulate, of which the consumer is informed on inquiry before conclusion of the contract.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bieten sie mindestens den kostenfreien versand innerhalb ihres heimatlandes an. erfahrungsgemäß wird sich ihr kunde viel leichter für den kauf ihres produktes entschieden, wenn keine zusätzlichen versandkosten anfallen.
offer free shipment in your country of residence at least. experience shows that your customer is much more likely to decide to purchase your product if there are no additional postage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anmerkung : zu meiden anfälle am zoll, behalten wir uns das recht vor, zusätzliche versandkosten für große aufträge
* important : to avoid seizures at customs, we reserve the right to charge extra shipping fees for large orders, for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anfälle
convulsions
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.