Je was op zoek naar: verschleppt (Duits - Engels)

16:45 verschleppt
16:30 king of queens

werden verschleppt haben
have they not kidnapped ?

viele wurden verschleppt .
many became the victims of kidnapping.

verfolgt , verschleppt , vernichtet
persecuted , kidnapped , annihilated

alle männer wurden verschleppt.
all the men were arrested and taken away.

tausende tschetschenen wurden verschleppt.
thousands of chechnyans were simply hauled off.

sie müssen ihn verschleppt haben!«
they must've dragged him away!«

dann wurde er nach mauthausen verschleppt.
then he was dragged off to mauthausen.

william wird niedergeschlagen und lalia verschleppt.
william is struck down and lalia taken away.

sie werden verschleppt, gefoltert und ermordet.
they are abducted, tirtured and murdered.

sie ist in einen abwasserschacht verschleppt worden.
sie ist in einen abwasserschacht verschleppt worden.

im herbst 1947 wurde er nach georgien verschleppt.
in autumn 1947 he was transported to georgia.

man sieht sogar mittelständische, die verschleppt werden.
you have even the middle class sometimes getting trafficked.

der narr wird verschleppt und weiter geht's zum berg.
now you can go to the mountains.

hilferuf aus tschetschenien: mehrere junge männer verschleppt
call for help from chechnya: several young men abducted

viele arme kinder können zur zwangsarbeit verschleppt werden.
many poor children may be dragged to forced labour.

der antrag kann abgewiesen oder seine behandlung verschleppt werden.
the claim could be rejected or take a protracted amount of time to be processed.

#4 *verschleppt*: https://youtu.be/k6bz5dfmyxa
#4 *holzfetisch*: https://youtu.be/r1pidu9wlqg

140 jahre spaeter wurden tausende einwohner der insel verschleppt.
140 years later thousands of inhabitants where kidnapped.

die schwierigkeiten werden zu lasten der betroffenen regionen wieder verschleppt.
the difficulties are once again being allowed to persist, to the detriment of the regions concerned.