Je was op zoek naar: verschmerzen (Duits - Engels)

aber das ist zu verschmerzen.
aber das ist zu verschmerzen.

muß auf der welt verschmerzen;
muß auf der welt verschmerzen;

außerdem kann ich 25 euro verschmerzen.
besides, 25 euros do not really hurt me, do they?

bei unter 1 mb aber zu verschmerzen.
bei unter 1 mb aber zu verschmerzen.

lol,ich glaube das ist zu verschmerzen.
:) and yes, it is planned to release it sometime.

deshalb kann kubis abstriche leichter verschmerzen.
that makes certain things easier for kubis to accept, the lights for example.

deutsche fernsehsender gibt es nicht, was zu verschmerzen ist.
deutsche fernsehsender gibt es nicht, was zu verschmerzen ist.

herr präsident, ich werde diese verwechslung später verschmerzen.
mr president, we will get over this confusion eventually.

wir müssen den potenziellen verlust aus dem ersten mikrokredit verschmerzen können.
we have to be comfortable with the potential loss from the first micro-loan.

das sind dinge, die man mehr oder weniger mit etwas geduld verschmerzen kann.
those are things, which one can endure more or less with some patience.

das wird alles in allem etwa 80-90 euro kosten, das ist noch zu verschmerzen.
das wird alles in allem etwa 80-90 euro kosten, das ist noch zu verschmerzen.

es war schwierig zu entscheiden, welche lieder zu verschmerzen sind und aussortiert gehören.
it was difficult to decide which songs to sacrifice and leave out.

dass es keine rosen aus kenia und exotischen früchte mehr gibt, kann ich gut verschmerzen.
well, i can easily do without roses from kenia and exotic fruits.

dafür herrscht im film ein gewisser minimalismus, der gefällt und so auch die wenigen sets verschmerzen lässt.
we can get over the very few sets because the movie is full of a certain proportion of minimalism that is really pleasing.

da der linux kernel von einigen tausend entwicklern vorangetrieben wird, ist der eventuell entstehende aufwand zu verschmerzen.
this version was the first to be self-hosted - linux 0.11 could be compiled by a computer running linux 0.11.

da man aber nie genug grinsen kann und man den fotomangel und co online verschmerzen kann – hier isses…
the facts that gas was in already, the gibberish is a little too short and we just have one photo, was the reason why we never took it in the printed stalker magazine. but... you can never smirk enough and online the deficit in length and photos is bearable – here you go…

dass derselbe loot droppt ist ja noch leicht zu verschmerzen aber das auch firstkills/achievements geshared werden ist einfach nur schlecht.
that they'll drop the same loot is understandable, but the fact that first kills and achievements are also shared is just terrible.

in anbetracht der ansonsten sehr guten verarbeitungsqualität sind die fehlende grad-skala sowie der nicht ganz für din a4 reichende rückanschlag zu verschmerzen.
considering the otherwise very good quality of workmanship, the missing degree scale as also the back stop that is not fully sufficient for the din a4 format are affordable to loose.

niederlagen zu verschmerzen ist die größte kunst. man muss sie abstreifen, darf nicht lange grübeln, muss aber daraus seine lehren ziehen.
it is necessary to absorb it, not dissect it for a long time, and mainly learn from it. and then plunge back into training.

da man aber nie genug grinsen kann und man den fotomangel und co online verschmerzen kann – hier isses… >> more/mehr
the facts that gas was in already, the gibberish is a little too short and we just have one photo, was the reason why we never took it in the printed stalker magazine. but... you can never smirk enough and online the deficit in length and photos is bearable – here you go… >> more/mehr