Je was op zoek naar: verschuldigde (Duits - Engels)

de aanvrager zorgt ervoor dat aan het agentschap het volledige verschuldigde bedrag wordt betaald.
the applicant shall ensure that the agency is paid the full amount due.

indien de vaartuigen van de gemeenschap meer vangen dan de met het dubbele van het aangepaste jaarlijkse totaalbedrag overeenstemmende hoeveelheid, wordt het voor de extra hoeveelheid verschuldigde bedrag het volgende jaar betaald.
where the quantities caught by community vessels exceed twice the quantities corresponding to the adjusted total annual amount, the amount due for the quantity exceeding that limit shall be paid the following year.

es ist die rede von freien verkehr von güter und diensten innerhalb des gemeinsamen marktes. es ist kein einfuhrzoll verschuldigd für import von caricom mitglieder.
there is free movement of goods and services within the common market. there are no import duties indebted for import from other members of the caricom.