Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
versicherungspools im nuklearbereich
nuclear insurance pools
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versicherungspools gibt es in spanien, frankreich und italien.
insurance pools are present in spain, france and italy.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als wichtigste Änderungen, die die kommission an der freistellung für versicherungspools plant, sind zu nennen:
key changes the commission suggests to the exemption for pools are:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beurteilung der versicherungspools (beispielsweise für luftfahrtrisiken) hat sich als die komplexeste angelegenheit erwiesen.
the assessment of pools (such as those covering aviation risks) has proved the most complex.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind zu dem ergebnis gekommen, dass gute gründe dafür sprechen, die freistellungen für den informationsaustausch und die versicherungspools zu verlängern.
we now consider that there are sufficient grounds to renew the exemptions for information exchange and insurance pools.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geprüft werden sollte die möglichkeit eines multilateralen versicherungspools, der vorhandene finanzierungsmechanismen im falle von naturkatastrophen ergänzt, die durch den klimawandel bedingt sind.
a multilateral insurance pool to cover disaster losses should be explored to complement existing funding mechanisms in case of climate related natural disasters.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit der im entwurf vorliegenden geänderten gruppenfreistellungsverordnung soll die freistellung für zwei der vier genannten gruppen von vereinbarungen, nämlich für vereinbarungen über den informationsaustausch und über versicherungspools, mit einigen Änderungen verlängert werden.
the revised draft block exemption regulation proposes to renew two of the four categories of agreements currently exempted by the block exemption regulation, namely information exchange and insurance pools, with certain amendments.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.15 der ewsa sieht die bedeutung solcher elemente für die solvabilität-ii-richtlinie wie etwa risikominderungstechniken und den austausch von zuverlässigen daten zwischen versicherungsunternehmen und versicherungspools.
6.15 the eesc recognises the importance for solvency ii of aspects of risk mitigation like sharing reliable data between insurers and insurance pools.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spezialisierte regelungen zur deckungsvorsorge (z. b. versicherungspools in frankreich, spanien und italien) bieten geeignete uhrl-versicherungsprodukte an.
specialised financial security systems (such as insurance pools in france, spain and italy) offer appropriate eld insurance products.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der renaissance begann geschäft raffinierten techniken der finanzierung von großunternehmen beschäftigen, und erfand versicherungspools, um das risiko zu verbreiten, die mechanismen der internationalen bank-und kreditwesen und doppelte buchführung gewinne zu messen.
during the renaissance, business began to employ sophisticated techniques of financing large-scale enterprise, and invented insurance pools to spread risk, mechanisms of international banking and credit, and double-entry bookkeeping to measure profits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: