Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die versuchsgruppe setzte sich aus 15 mädchen zusammen, die zu nachrichtengerätemechanikerinnen ausgebildet wurden.
die versuchsgruppe setzte sich aus 15 mädchen zusammen, die zu nachrichtengerätemechanikerinnen ausgebildet wurden.
die milchmenge wurde täglich für jede versuchsgruppe und alle 42 tage individuell über die amtliche leistungskontrolle erhoben.
the milk yield was determined daily for the whole experimental group and also individually for each cow every 42 days by the official milk recording.
die tiere der versuchsgruppe 1 erhielten ca. 3 ml der unter beispiel 1 genannten formulierung pro kilogramm körpergewicht.
the animals of test group 1 were given about 3 ml of the formulation mentioned under example 1 per kilogram of body weight.
bei kontrollierten versuchen, die unter vorstehenden bedingungen durchgeführt wurden, angaben darüber, ob die kontrollierte versuchsgruppe:
where controlled trials were carried out under the above conditions, whether the control group:
in der versuchsgruppe wurde der kontrastmittelverstärkte tumor bei 64% der patienten entfernt, gegenüber 38% in der kontrollgruppe (p 0.001) .
contrast-enhancing tumour was resected in 64% of patients in the experimental group compared to 38% in the control-group (p 0.001) .