Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aangever/vertegenwoordiger (indien van toepassing)
declarant/representative as applicable
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de naam en het adres van deze vertegenwoordiger worden in de vergunningsaanvraag vermeld.
the name and address of that agent shall be stated in the licence application.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verklaring van hoge vertegenwoordiger van de eu solana en commissaris michel over verzoeningsproces in somalië
statement by euhr solana and commissioner michel on the reconciliation process in somalia
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoge vertegenwoordiger solana en commissaris michel blijven de federale overgangsinstellingen steunen als enig legitiem bestuurskader in somalië.
high representative solana and louis michel remain committed to support the tfis as the only legitimate framework for governance in somalia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de formulieren moeten leesbaar en in hoofdletters worden ingevuld en door de kapitein van het vaartuig of zijn wettelijke vertegenwoordiger worden ondertekend.
the forms shall be filled in legibly in block capitals, and signed by the master of the vessel or their legal representative.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vóór de eerste dag van elke beheersperiode deelt de kapitein van een vaartuig of diens vertegenwoordiger de autoriteiten van de vlaggenlidstaat mee welk vistuig hij tijdens de komende beheersperiode wenst te gebruiken.
before the first day of each management period the master of a vessel or his representative shall notify to the authorities of the flag member state which gear or gears he intends to use during the forthcoming management period.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
christus vertegenwoordigen?
representing christ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: