Je was op zoek naar: verteilerfunktion (Duits - Engels)

nur dann können terminals ihrer verteilerfunktion gerecht werden.
only then can terminals fulfil their distributor function.

4 stk. zusätzliche 2pol. anschlüsse auf der leuchtenrückseite (=verteilerfunktion)
4 pcs additional 2 pin connectors on the rear of the lamp (= distribution function)

hafen und flughafen haben verteilerfunktion für die übrigen inseln der region.
there are also several ferries that transport people and goods throughout the islands.

er schafft so eine eindeutige eingangssituation und übernimmt eine verteilerfunktion für stadthalle,... mehr
with that a clear entrance situation and serves as a distribution hub to the event venue, town hall,... more

• 4 stk. zusätzliche 2 pol. anschlüsse auf der leuchtenrückseite (verteilerfunktion)
• 4 pcs additional 2 pin connectors on the rear of the lamp

• wahlweise mit 4 stück zusätzliche 2 pol. anschlüsse auf der leuchtenrückseite (verteilerfunktion)
• optional with 4 pieces additional 2 pin connectors on the rear of the lamp

16. in einem alternativen wirtschaftssystem wird der staat aus seiner bloßen chef- und verteilerfunktion heraus, in mechanismen umgewandelt, die die menschlichen grundbedürfnisse fördern und schützen, und dadurch die erweiterung der selbstbestimmung in einer gemeinschaftlich orientierten entwicklung, fördern und schützen.
16. in an alternative economic system, the state will be transformed from being chiefly a facilitating agent of the present economic system that is dominated by domestic and transnational corporations, into a mechanism that genuinely represents and serves the people's will and promotes a strategy of relatively self-reliant, community-centered development.