Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die halbstundenmittelwerte und die zehnminuten-mittelwerte werden innerhalb der tatsächlichen betriebszeit (ausschließlich der an- und abfahrvorgänge, wenn kein abfall verbrannt wird) aus den gemessenen werten nach abzug der in anhang iii abschnitt 3 angegebenen vertrauensbereichswerte ermittelt.
the half-hourly average values and the 10-minute averages shall be determined within the effective operating time (excluding the start-up and shut-off periods if no waste is being incinerated) from the measured values after having subtracted the value of the confidence interval specified in point 3 of annex iii.