Je was op zoek naar: verwirklicht (Duits - Engels)

verwirklicht
actual

verwirklicht.
flower dream.

habe verwirklicht
i have realized

haben verwirklicht
they have realized

die idee wird verwirklicht
an idea becomes reality

hier ist es verwirklicht.
here it becomes true.

der steuertatbestand ist verwirklicht
the chargeable event shall occur

dies wurde 2009 verwirklicht.
this was completed in 2009.

der satzungszweck wird verwirklicht:
these objectives are realised::

gemeinsame ziele verwirklicht man
to reach our common objectives,

ein räuber verwirklicht dieses.
a robber realizes this.

zwei maßnahmen wurden verwirklicht:
read more about the strategy >>> two measures were realized:

ihr wunsch kann verwirklicht werden
we can build your wish

deswegen muß dies verwirklicht werden.
that is why it is imperative to take this action.

beide vorschläge wurden nie verwirklicht.
both suggestions were never carried out.

folgende schlüsselziele wurden 2001 verwirklicht:
uk 22%

portales für die maritime benutzung verwirklicht
realized a portal for the marine user

doch diese möglichkeit wurde nie verwirklicht.
yet that possibility was never realized.

> hätten sich 10 min später verwirklicht. >
1 of 10 >>

die resultate früherer bemühungen werden verwirklicht.
realization of results, achieved by former activities.