Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das verwunschene schloß
the enchanted castle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die verwunschene gegend, 1953
the enchanted spot, 1953
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harry potter und das verwunschene kind
harry potter und das verwunschene kind
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- spirit of revenge: das verwunschene schloss
the collector’s edition includes: - spirit of revenge: cursed castle collector's edition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der ort ist verwunschene märchenlandschaft und terra incognita in einem.
the place is both a magical fairy tale landscape and terra incognita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
downloaden sie jetzt spirit of revenge: das verwunschene schloss !
download spirit of revenge: cursed castle now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(demovideo von spirit of revenge: das verwunschene schloss ansehen)
(watch demo video of spirit of revenge: cursed castle collector's edition)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
downloaden sie jetzt spirit of revenge: das verwunschene schloss sammleredition !
download spirit of revenge: cursed castle mac version now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für ute baier von der welt hat genzken eine "verwunschene spiegelwelt" geschaffen.
ute baier of die welt says genzken has created an "enchanted world of mirrors."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spirit of revenge: das verwunschene schloss sammleredition spiel wird als shareware vertrieben.
spirit of revenge: cursed castle mac game is distributed as shareware.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zimmer und der verwunschene garten kreisen um das thema italien. [...].
the rooms and the idyllic garden have an italian motif. [...].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das verwunschene ziel kann eine versteckte kröte in einer dose sein, haare auf einer wachspuppe, usw.
the evil object could be a frog hidden in a can, hair strands in a wax doll, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als lebensraum für eine einzigartige tierund pflanzenwelt wirkt diese verwunschene landschaft fast wie aus einem märchenbuch entsprungen.
as a habitat for a unique flora and fauna, this enchanted landscape appears as if out of a book of fairytales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine verwunschene insel, auf der piratenschiff, rutschen und hängebrücken zur perfekten spielwiese unserer kleinen helden werden.
an enchanted island, a pirate ship, slides, rope bridges - all for perfect games for little heroes!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"valvarron" bezeichnet im lokalen dialekt das ruhige, verwunschene, arbeitsame tal des wildbaches varrone.
"valvaron" in the local dialect refers to the silent, solitary, arduous, impenetrable valley of the river varrone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der artikel "der verwunschene spiegel (nr.: 40973)" wurde in den warenkorb gelegt.
the item "dishes (nr.: 40734)" is in the shopping cart now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die natur hat sich wieder über diese bereiche gelegt. so entstand eine verwunschene landschaft, in der seltene pflanzen und tiere leben.
nature has regained possession of these areas. creating an enchanted landscape that is home to rare plants and animals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nora ist 14 und lebt mit ihren eltern uwe und anette in einem beschaulichen berliner vorort. sie ist introvertiert und romantisch und zieht sich immer wieder in ihre verwunschene mädchenwelt zurück.
nora is fourteen and lives with her parents in a quiet berlin suburb. she is a romantic introvert who is constantly retreating into her own enchanted dreamworld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der alte botanische garten ist eine idyllische oase inmitten der zürcher innenstadt. seine geschichte geht bis auf das jahr 1837 zurück und beheimatet heute alte bäume, welche dem garten seine verwunschene ausstrahlung verleihen.
the old botanical garden is an idyllic oasis at the heart of downtown zurich. its history dates back to the year 1837. today it is home to various old trees that give the garden its enchanting aura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andreas dress, der virtuose zeichner, der verwunschene visionär und der glutvolle maler, der die zeichen der zeit immer in seiner eigenart zu lesen vermochte, wird 60 jahre alt.
andreas dress, the virtuous drawer, the enchanted visionary and passionate painter, who could always read the signs of time in their uniqueness, is 60 years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: