Je was op zoek naar: verzügerung (Duits - Engels)

sie wurden später mit riesiger verzügerung von e.türiade in den jahren 1948, 1952 und 1956 herausgegeben.
they were later published with a huge delay by e.teriade in 1948, 1952 and 1956.

alle drei meinten, abschiebungen gehörten zur normalität des berufslebens und man/frau vertraue auf die obacht der sicherheitsbeamten. außerdem stünden sie meist unter zeitdruck, da der flug von sofia über wien nach amsterdam und zurück zeitlich genau geplant wäre. verzügerungen würden nur zusätzliche kosten für die fluglinie bringen.
all of them stated that deportations were a normal part of their job but that they had to trust the police to avoid complications on the flights from sofia to vienna and amsterdam and back. time was important and the flights precisely planned. any delays would entail added costs for the company.