Je was op zoek naar: vetters (Duits - Engels)

und sein feldhauptmann hieß abner, ein sohn ners, sauls vetters.
and the name of the commander of his army was abner the son of ner, saul's uncle.

von saarwerden, der sohn seines vetters, 1371 erzbischof in köln wurde.
von saarwerden iv, ludwig graf von saarwerden iii, ludwig i. von saarwerden ii, folmar i. graf von saarwerden) was born ca.

ich hatte eine tiefe verehrung für die grundsätze und die begabung meines vetters.
i deeply venerated my cousin's talent and principle.

ich hatte anfangs jänner den besuch eines vetters im lager jauernig erhalten.
in early january a cousin of mine had visited me in the jauernig camp.

antonin wuchs ab 1647 zusammen mit den kindern eines vetters seines vaters antoine iii.
he was brought up with the children of his relative, the maréchal de gramont.

1. wohlan, ich will meinem lieben ein lied meines vetters singen von seinem weinberge.
now will i sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard.

mit sophias vater, dem schauspieler andré vetters, war simone thomalla von 1991 bis 1995 verheiratet.
from 1991 until 1995 thomalla was married to the actor andré vetter.

ihre mutter, frau yin, war eine tochter eines vetters von kaiser guangwus gemahlin kaiserin yin lihua.
her mother, lady yin, was a daughter of a cousin of emperor guangwu's wife empress yin lihua.

99 trat diadematus zusammen mit gaius caecilius metellus caprarius für die rückberufung seines vetters quintus caecilius metellus numidicus ein.
he lived to see the return of his first-cousin quintus caecilius metellus numidicus from exile, and exerted himself to obtain his recall.

fürst josef wilhelm, offizier in kaiserlichen diensten, trat 1750 die nachfolge seines unverheirateten vetters friedrich ludwig an.
==life==prince josef friedrich wilhelm, officer in imperial service, succeeded his unmarried cousin, frederick louis, in 1750.

437 heiratete valentinian licinia eudoxia (* 422; † 462), die tochter seines vetters theodosius ii.
theodosius also betrothed him to his own daughter licinia eudoxia (whom valentinian would eventually marry in 437 when he came of age).

viertens reform der einstellungsverfahren, um maßgeschneiderte auswahlprüfungen zu vermeiden, die vettern- und günstlingswirtschaft vorschub leisten.
fourthly, recruitment procedures must be reformed to prevent made-to-measure competitions which make nepotism and cronyism all too easy.