Je was op zoek naar: vhh (Duits - Engels)

vhh-untersuchung
tbr investigation

vhh-verfahren:
tbr procedure

die vhh ist eines der hauptinstrumente der strategie der kommission zur verbesserung des marktzugangs.
the tbr is one of the main instruments for implementing the commission's market access strategy.

verhandlungen vor der untersuchung im rahmen der verordnung über handelshemmnisse (vhh)
negotiations before the tbr investigation

verfahren zur herstellung von produkte die inaktivierte hefen oder schimmel und aktive antikÖrper vom typ vhh enthalten
a method of preparing products comprising inactivated yeasts or moulds and active vhh-type antibodies

verhandlungen vor der einleitung einer untersuchung im rahmen der verordnung über handelshemmnisse (vhh)
negotiations before the tbr investigation

memo/01/167: weitere hintergrundinformationen und einzelheiten zum vhh-verfahren
for background on the case and on the tbr procedure see memo /00/167

gegenüber korea wurden bereits früher zwei vhh-verfahren eingeleitet, die kosmetische bzw. pharmazeutische erzeugnisse betreffen.
two other tbr procedures have already been initiated against korea in the cosmetics and pharmaceuticals sectors.

am 29. november 1965 war es dann endlich soweit: hamburgs erster bürgermeister prof. dr. herbert weichmann (spd), verkehrssenator edgar engelhard (fdp) und die vertreter von deutscher bundesbahn, hochbahn und vhh gründeten im hamburger rathaus den ersten verkehrsverbund der welt.
on 29 november 1965 the big day arrived: hamburg‘s first mayor, prof. dr. herbert weichmann (spd), transport senator edgar engelhard (fdp) and the representatives of the deutsche bundesbahn, the hochbahn and the vhh met in the hamburg city hall to found the world’s first public transport association.