Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die ausgabe des produktes erfolgt abhängig von der gewünschten anwendung über einen vibrationstisch oder alternativ ein austrageband.
depending on the desired application the treated product will be delivered onto a vibration table or an outfeed belt.
für eine konstante siebung wird eine siebmaschine (z. b. ein vibrationstisch mit aufmontierten sieben) empfohlen.
in order to ensure constant sifting, it is advisable to use a mechanical sieve, e.g. a vibrating table with fitted sieves.
100 % der beeren werden vor der sortierung auf einen vorgelagerten vibrationstisch delta trv gebracht, der die abgebeerten trauben entsaftet und sie gleichmäßig der delta vistalys zuführt.
before being sorted, 100% of the grape berries are transported onto a delta trv vibrating table (placed in front of the sorting machine) that removes the juice of the destemmed grapes and feeds the delta vistalys at a constant rate.