Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was gilt laut richtlinie als videoplattform?
what does the directive consider to be a video-sharing platform?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
youtube ist die weltweit beliebteste videoplattform.
youtube is the #1 entertainment destination online
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mehr infos zu den arbeiten auf der videoplattform
more information on video platform
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier finden sie eine auswahl nützlicher tools für die beliebte videoplattform.
hier finden sie eine auswahl nützlicher tools für die beliebte videoplattform.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wohl bedeutendste expansion googles war jedoch der kauf der videoplattform youtube.
arguably the most important expansions of google was the acquisition of the youtube video platform.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wieauf der games- und videoplattform machinima.com die medien fusionieren .
the annual festival has become an important one for machinima creators.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dem vorschlag zufolge ist eine videoplattform eine an die Öffentlichkeit gerichtete kommerzielle dienstleistung,
in the proposal, a video-sharing platform is defined as a commercial service addressed to the public which:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es geht von zeichnungen aus, die animiert wurden und schließlich ein video und eine videoplattform hervorbrachten.
it starts with drawings, which were then animated and they finally led to a video and a video platform.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danach begann sie, ihre eigenen songs zu schreiben und sie in der videoplattform youtube zu veröffentlichen.
later on kelly stated that this was one of the things that she was most proud of because of the fact that she did it all on her own.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die neue app ermöglicht es dem piloten zudem, livestreams seines fluges auf der videoplattform youtube zu teilen.
the upgraded app also allows pilots to livestream their flights to youtube.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
youtube ist die erfolgreiche videoplattform von google. nach einer expansion in mehrere länder ist nun der weg nach deutschland geöffnet.
youtube ist die erfolgreiche videoplattform von google. nach einer expansion in mehrere länder ist nun der weg nach deutschland geöffnet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach der erfolgreichen einführung der videoplattform eurolaser.tv im vergangenen monat, nimmt eurolaser nun auch auf fachmessen tempo auf.
after the successful introduction of our video platform, eurolaser.tv, last month, eurolaser is also now picking up speed at trade fairs. it is full steam ahead - with the new trade fair bus!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die acht minuten film, die maha maamoun vor einem monat auf der videoplattform vimeo ins internet gestellt hat, erscheinen uns sehr vertraut.
the eight minutes of film that maha maamoun posted a month ago on the internet video platform vimeo seem very familiar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die online-videoplattform von video cloud bietet ihnen alle tools, die sie benötigen, um syndikationspartnerschaften einzurichten und zu verwalten.
the video cloud online video platform provides the tools you need to create and manage syndication partnerships.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insynergie benötigte für dieses projekt eine videoplattform mit einer auswahl spezifischer funktionen, kombiniert mit der möglichkeit sowohl die eigene software als auch andere komponenten intelligent zu integrieren.
video platform selection for this project insynergie needed a video platform which offered both a specific range of functions and the ability to integrate with other devices and their own software.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. plugin der videoplattform vimeo, die von vimeo, 555 west 18th street, new york, new york, 10011, betrieben wird.
6. plugin of the video platform vimeo operated by vimeo, 555 west 18th street, new york, new york, 10011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. plugin der videoplattform youtube, die von youtube, llc, 901 cherry ave., san bruno, ca 94066, usa, betrieben wird.
7. plugin of the video platform youtube operated by youtube llc, 901 cherry ave, san bruno, ca 94066, usa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bereits im vorfeld der proteste gegen den g8-gipfel hatte sich das deutschsprachige netzwerk videoaktivismus, bestehend aus einzelpersonen und videokollektiven, den aufbau einer videoplattform als temporären schwerpunktgesetzt.
in advance of the protests against the g8 summit the set-up of a video platform was a temporary focus of the german ‘netzwerk videoaktivismus’, a network of individuals and video collectives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab heute ist »lebenswege« zusätzlich auch unter dem begriff »migrationsmuseumrlp« auf der online-videoplattform youtube vertreten.
from today on, »paths of life« will also be represented on the online video platform youtube under the name »migrationsmuseumrlp«.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bvms ist eine digitale videoplattform für die reibungslose verwaltung von video-, audio-, und sicherheits-daten, die über ein ip-netzwerk übertragen werden.
the video management system (bvms) from bosch is a digital video platform that provides seamless control of digital video, audio and security data transmitted across an ip network.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: