Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am ende der botschaft hören wir wieder...
at the end of the message we again hear...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hören wir
we had been hearing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielleicht sollten wir wieder mehr autos kaufen.
vielleicht sollten wir wieder mehr autos kaufen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hören wir zu
we had been listening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hören wir mal.
check it out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hören wir zu?
are we listening?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vielleicht hören wir aus folgenden gründen nicht zu:
we may not listen and hear because we are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hören wir gern.
we look forward to that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vielleicht hören sie gerade nicht zu.
perhaps he is not listening.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das hören wir gerne
that’s what we like to hear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nun hören wir christine.
ok, we need to find the hunting horn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hören wir ihnen zu!
we must listen to them.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
davon hören wir nichts.
we don’t hear anything about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zum fÜgen von wieder voneinander lÖsbaren glaskÖrpern
method for joining glass bodies which may be reseparated
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die britische präsidentschaft wird meinen aufruf vielleicht hören.
the british presidency will perhaps hear my plea.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
vielleicht hören sie ihnen besser zu. ich warte hier.
maybe you'd better listen to them. i'll stand here.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielleicht hören sie von kollegen, freunden oder verwandten von gesbo.
maybe some colleagues, friends or family members have told you a lot of good things about gesbo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielleicht hören sie schon in der nächsten enews ausgabe mehr von ihm.
if he has time, chris will probably will tell you more himself in the next issues of enews.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darüber hören wir heute vielleicht noch etwas mehr.
we may be hearing more about that today.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielleicht höre ich nicht zu
maybe i'm not listening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: