Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sehr gerne können wir morgen telefonieren
we can call you tomorrow
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir es.
perhaps we can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir morgen unser glück dort versuchen.
maybe we can try it tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir dort beginnen.
maybe we can start there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir das miteinander?
vielleicht können wir das miteinander?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also, was können wir morgen tun?
so what can we actually do tomorrow?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir bei ihm schlafen.
maybe we can pass by there. i’m sure seth would be very happy! i will call him.” nigel said excitedly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir da zusammen hinfahren.
vielleicht können wir da zusammen hinfahren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir das erreichen, wer weiß?
maybe we can do it, maybe it's possible -- who knows?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir dann ja leichter einschlafen.
perhaps it will help us sleep better.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
so können wir morgen nicht darüber abstimmen.
we cannot hold a vote tomorrow on this basis.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ich hoffe, das können wir morgen noch korrigieren.
i hope we shall still be able to correct this tomorrow.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir auch mal was gemeinsam machen. :)
vielleicht können wir auch mal was gemeinsam machen. :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir diesen punkt einmal überdenken.
maybe we can think about this question for the future.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir abwarten, bis neue vorschläge kommen.
perhaps we can wait until we receive new proposals.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir diesen bericht ja jetzt aufnehmen.
perhaps we could now put this report in.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
lieferung von polymetaal, vielleicht können wir lieferungen kombinieren.
delivery polymetaal, probably we can combine it with a delivery trip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir das hier auch sagen, vielleicht auch nicht.
perhaps we can say that here too, or then perhaps not.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir dann endlich wieder politische themen diskutieren.
perhaps then we can have politics entering the discussion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vielleicht können wir jetzt schon beginnen, uns darauf vorzubereiten.
perhaps we could already start preparing for this right away, now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: