Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es gibt mehrere unterarten :* "dodonaea viscosa" subsp.
group i c: "d. viscosa arizona 1, d. viscosa arizona 2, d. viscosa mexico, d. viscosa brazil, d. viscosa columbia, d. viscosa bolivia"group i d: "d. viscosa taiwan 1, d. viscosa taiwan 2, d. viscosa japan, d. viscosa china, d. viscosa tanzania1".
"inula viscosa")* "chrysopsis mariana" (l.) elliott, syn.
=> "dittrichia graveolens" (l.) greuter – stinkwort, stinkweed* "inula indica" l. => "pentanema indicum" (l.) y.ling* "inula mariana" l. => "chrysopsis mariana" (l.) elliott* "inula primulifolia" lam.
diese zeilen schrieb don pietro an mons. ferdinando baldelli, der damals (ende der zwanziger jahre) kurien-verantwortlicher für die arbeiter-seelsorge war. 1927 wurde dem priester aus süditalien eine aufgabe übertragen, die ihm einen einblick in die not eines großteils der stadtbevölkerung ermöglichte: er wurde seelsorger für die arbeiter der snia viscosa, einer großen chemiefabrik mit mehr als 2.000 arbeitern.
in 1927 the priest from terlizzi was given a post thanks to which he became aware of the serious distress in which a large percentage of the urban population had to live. he became spiritual adviser of the snia viscose hostel for workers away from home.