Je was op zoek naar: vizegrafen (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

vizegrafen

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

er war ein sohn des vizegrafen gaston iv.

Engels

he was the eldest son and successor of gaston iv and talesa.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

er war ein jüngerer sohn des vizegrafen adam ii.

Engels

he was a younger son of vicecount adam ii of melun and constance of sancerre.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die stadt war 800 jahre lang sitz der vizegrafen von rochechouart.

Engels

==places of interest==the rochechouart crater is named after the city that covers part of it.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

er war ein sohn des vizegrafen ingelger und dessen ehefrau adelais.

Engels

==life==born about c. 870, fulk was the son of ingelger of anjou and adelais de amboise.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

in ithorots gab es ein laienkloster als lehen des vizegrafen von soule.

Engels

there was a lay abbey at ithorots, vassal of the viscounts of soule.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

die erste befestigung wurde gegen 1220 von den vizegrafen von melun guillaume ii.

Engels

however, the castle of blandy-les-tours was rebuilt in the 16th century by françois ii of orleans.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

er war ein sohn des vizegrafen wilhelm raimund von béarn und der guillema de castellvell.

Engels

he was the son of guillem ramon de montcada and guilleuma de castellvell.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

pfarrkirche und ehemaligen palast des vizegrafen von cabrera, herrliche spuren der gotik aus dem xiv jahrhundert.

Engels

parish church and former palace of the viscounts of cabrera, magnificent vestiges of the gothic style from the xiv century.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

für diese dienste erhielt er nach dem krieg den titel eines vizegrafen "(shishaku)".

Engels

after the war, he was elevated with the title of "shishaku" (viscount) under the "kazoku" peerage system.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

war seit 1267 verheiratet mit marguerite de montcada († 1319), einer tochter des vizegrafen gaston vii.

Engels

==inheritance of béarn==in 1252, roger-bernard married margaret of montcada, the eldest daughter of gaston vii of béarn and bertha of bigorre.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

theobald war der sohn des vizegrafen theobald des alten († vor 942) und einer der zwei ehefrauen seines vaters.

Engels

==life==theobald i was the son of theobald le vieux of blois, who from 908 on was viscomte of tours.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er war der einzige sohn des vizegrafen bernard aton v. trencavel († 1058/59) und dessen ehefrau guillemette de montpellier.

Engels

bernard ato vi (born c. 1159) was the posthumous son and successor of bernard ato v, viscount of nîmes and agde.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

august 1219 vor damiette) war ein graf von bar-sur-seine, vizegraf von chartres und herr von le puiset.

Engels

he was seigneur du puiset, vicomte de chartres from 1190, and count of bar-sur-seine from 1189.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK