Je was op zoek naar: vogelschutzrichtlinie (Duits - Engels)

vogelschutzrichtlinie
directive on the conservation of wild birds

die vogelschutzrichtlinie
the bird protection guideline

vogelschutzrichtlinie der eu:
the eu's birds directive:

informationen über die vogelschutzrichtlinie
a list of birds on the bird directive

vogelschutzrichtlinie (79/409/ewg)(1),
the birds directive (79/409/eec)(1);

die vogelschutzrichtlinie untersagt generell die frühjahrsjagd.
however, the commission urged the maltese authorities to present additional statistics to justify their claim.

es hat daher gegen die eu-vogelschutzrichtlinie
it has therefore violated the eu’s birds directive.

die vogelschutzrichtlinie untersagt generell die frühjahrsjagd.
the birds directive generally bans spring hunting.

die vogelschutzrichtlinie erkennt die legitimität des jagens an.
the wild birds directive recognises the legitimacy of hunting.

die art ist im anhang i der eu-vogelschutzrichtlinie oder
annex i of the eu bird directive or in

nach der vogelschutzrichtlinie ist das töten von wildvögeln verboten.
under the birds directive the killing of wild birds is banned, but some species, such as eiders (somateria mollissima), may be hunted as long as this does not occur during the breeding or spring migration season.

entdecken sie die vogelarten des anhangs i der eu vogelschutzrichtlinie
discover the species of the birds directive

über die erhaltung der wild lebenden vogelarten (vogelschutzrichtlinie).
on the conservation of wild birds.

weitere informationen über die eu-naturschutzpolitik und die vogelschutzrichtlinie:
for further information on eu nature policy and the birds directive, visit:

auch die umsetzung der habitat- und der vogelschutzrichtlinie wird blockiert.
the implementation of the habitats and birds directives has also been blocked.

spa: nominiert aufgrund der vogelschutzrichtlinie (79/409/eg)
spa: registered under the birds directive (79/409/eg)

wir arbeiten am fitness-check der ffh- und vogelschutzrichtlinie mit.
we work on the fitness-check of the birds and habitats directives

man wird prüfen, wie für die einhaltung der vogelschutzrichtlinie gesorgt werden kann.
there will be a meeting between the maltese authorities and representatives of dg environment this month.

die haftung sollte sich auf alle durch die vogelschutzrichtlinie geschützten vogelarten erstrecken.
liability should apply to all bird species protected under the wild birds directive.

mensch und umwelt naturpolitik vogelschutzrichtlinie forschung forschung im wattenmeer forschung in der nordsee
man and the environment nature policy bird directive research research in the wadden sea research in the north sea