Je was op zoek naar: voher (Duits - Engels)

welche firmware war es voher, welche ist es jetzt.
welche firmware war es voher, welche ist es jetzt.

> habe, natürlich voher die schlüssel exportiert, ging alles.
>>>> >>or memory stick, a usb printer, a usb mouse. or just the one device >>>> >>is a >>>> >>problem. >>>> >

voher wurde die ausstellung in güstrow, moskau und kasan gezeigt.
voher was shown the exhibition in gustrow, moscaw und kazan.

die bilder müssen voher nicht in bridge gesucht und ausgewählt werden.
the images must not be searched and selected in bridge.

hätten wir von der Änderung voher gewusst, hätten wir den hyperlink entfernt.
had we known about the change, we would have removed the hyperlink.

man sollte evtl. voher speichern, fuer den fall, das man das spiel nicht schafft.
go to the room on the left of the stage. do this if you didn't find the picture last chapter.

die scheiben wurden voher innen und außen mit scotch tape abgeklebt und genau ausgeschnitten, dann wurde die cockpit teile von innen grundiert.
the windowplanes were covered inside and outside with scotch tape and cut out carefully. then the cocpit was painted from the inside.

ideal für 24 volt prozeß- und signalumsetzungsmodule. die kleine größe ermöglicht jetzt die installation von erheblich viel mehr geräten auf kleinem raum als es voher möglich war.
ideally suited to powering 24v process instrumentation and signal conditioning modules, the small size of the sem1300 now enables many more units to be installed in a smaller space than was previously possible.

schon von den heidnischen vorfahren während der zeremonien der sonnenverehrung gefeiert, voher er seinen namen erhielt und seit jeher unter den besten lagen des elsass aufgeführt, hat das zinnkoepflé seinen jahrhunderte alten guten ruf verankert.
revered by pagan ancestors in ceremonies of sun-worship, hence its name, the zinnkoepfle has always been known as one of the best-exposed vineyards of alsace, and its reputation is centuries-old.

patches (neuere builds derselben version) können jetzt installiert werden, ohne dass die vorversion voher deinstalliert werden muss (kundenwunsch).
patches (newer builds of the same version) can now be applied without uninstalling the previous version first (customer request).

wenn du voher noch nie spanisch gelernt hast, fängst du gleich mit dem unterricht an. alle, die bereits vorkenntnisse in spanisch haben, machen einen einstufungstest, damit dile möglichst homogene gruppen auf gleichem niveau zusammenstellen kann.
if you have never studied spanish before, you will start your classes at once, but if you have some previous knowledge of spanish, you will do a placement test so that dile can place you in a group of your level.

ein computersystem zur erkennung potenzieller deadlocks in einem computerprogramm mit multithread-fähigkeit während es auf einem computersystem ausgeführt wird, wobei das computersystem eine vielzahl von ressourcen (302) und eine viehzahl von zugriffsanforderungen an eine oder mehrere der ressourcen (302) aufweist, und das computersystem folgendes umfasst: einen stapel oder eine liste von vorher angeforderten und nicht freigegebenen ressourcen; mittel zum empfangen einer der anforderungen nach zugriff auf eine selektierte ressource mittel zum lesen des stapels oder der liste (306); mittel zum aufzeichnen des stapels oder der liste (306) voher angeforderter und nicht freigegebener ressourcen als eine sperrsequenz in einem datenelement (304), die mit der selektierten ressource assoziiert ist, mittel zum lesen von datenelementen (304), die mit vorher angeforderten und nicht freigegebenen ressourcen assoziiert sind, wobei die datenelemente (304) vorherige sperrsequenzen umfassen; und mittel zur erzeugung eines deadlock-indikators für den fall, dass die selektierte ressource in einem der datenelemente, das mit der selektierten ressource assoziiert ist, auftritt.
a computer system for detecting a potential deadlock in a multithreaded computer program executing upon said computer system, said computer system having a plurality of resources (302), wherein said computer program comprises a plurality of requests for access to one or more of said resources (302), the computer system comprising: a stack or list (306) of previously requested and unreleased resources; means for receiving one of said requests for access to a selected resource; means for reading said stack or list (306); means for recording said stack or list (306) of previously requested and unreleased resources as a lock sequence in a data element (304) associated with said selected resource; means for reading data elements (304) associated with said previously requested and unreleased resources, said data elements (304) comprising prior lock sequences; and means for generating a deadlock indicator if said selected resource appears in one of said data elements associated with said previously requested and unreleased resources. the computer system claimed in claim 7, wherein said requests for access comprise a request to lock a resource, and said previously requested and unreleased resources comprise currently locked resources. the computer system claimed in claim 8, wherein said means for recording further comprises means for recording said selected resource in said stack or list (306).