Je was op zoek naar: voll die anspannung in der gruppe (Duits - Engels)

in der gruppe
personal coaching in group

... in der gruppe
individual...

die anspannung ist groß.
they are tough.

in pakistan steigt die anspannung
the tension increases in pakistan

die anspannung war deutlich spürbar.
the tension was extremely palpable.

den ganzen september über liegt eine unterschwellige anspannung in der luft.
throughout september, there's an undercurrent of excitement in the air.

die anspannung erfasste auch die schweizer presse.
newspapers were also feeling the heat.

wie voll die tage sind.
how full the days are.

der rest erledigt sich dann meistens, wenn die anspannung und der erwartungsdruck verschwindet.
the orgasm is the nice feeling that occurs when making love.

meine fraktion unterstützt voll die position der kommission.
my group fully supports the commission 's position.

ausserdem treten gedanken auf, die die anspannung verstärken.
in addition, he starts to have thoughts that only increase the stress.

die anspannung hinter der bühne ist spürbar, dennoch ist die stimmung untereinander herzlich.
but the atmosphere is very positive.

15:33 uhr – die anspannung ist verflogen, das adrenalin in den körpern verpufft.
15.33 p. m. – the tension has dissipated, the adrenalin fizzled away.

ich unterstütze hier voll die kommission.
i fully support the commission on this point.

das eintreffen in nairobi erfolgt ohne probleme. die anspannung steigt.
we arrive in nairobi without any problems. tension is mounting.

in diesem jahr waren afghanistan und der nahe osten die themen, die erneut zu einer anspannung in der rubrik 4 geführt haben.
this year afghanistan and the middle east are the issues which have once again created tension within heading 4.

dies wuerde mich erst einmal schuetzen und die anspannung fiel etwas von mir ab.
this would be the very first protection from infection i would receive and thus, my tension decreased somewhat.

voll die umstände, unter denen die kampagne
fully the circumstances under which the campaign

als die reisegruppe in die strobelallee eingebogen war, konnte man die anspannung förmlich anfassen.
the weather was lovely; you were in a good mood on the way to the local pub, which was going to show the game on the pay tv channel.

14 stack voll die verschachtelung oder die berechnung komplex.
14 stack fully the nesting or the calculation complex.