Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
große taten vollbringen
do great deeds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das für sich zu vollbringen,
das für sich zu vollbringen,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie vollbringen verwegene taten.
they perform swashbuckling deeds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
76:7 sie vollbringen das gel
76:6
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ich, der herr, will es vollbringen.
let them spring up. i, the lord, have created them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kokosnuss-Öl kann wunder vollbringen.
coconut oil does wonders!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die taten eines buddhas vollbringen
performing the deeds of a buddha
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als 200 jahren überhaupt erst vollbringen.
its success for more than 200 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber wer kann schon wunder vollbringen?
but who indeed can perform miracles?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
die trauben und die zeit vollbringen den rest.
the grape and time will take care of the rest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist das werk, das wir vollbringen müssen.
this is our work to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
119 erst mit dem weißen sah ich ihn vollbringen,
first with the white, and after with the yellow,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein mensch ist unfähig, gutes zu vollbringen.
human beings do not have the ability to do good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir, die anderen, müssen die revolution vollbringen.
the rest of us should start a counter-revolution.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich werde alles, was du verlangst, vollbringen!
then, what to speak of myself, who am practicing all four of them?’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nirgends kann man auf diese weise etwas vollbringen.
nowhere can you achieve anything by it. those who are thus rushing about are the tools of forces that make them dance for their own amusement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die minsk 2 abkommen werden keine wunder vollbringen
even if they are scrupulously respected, the minsk 2 agreements will not achieve peace in ukraine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die idee, die ihn fesselt, lässt ihn unglaubliches vollbringen.
the idea which fascinates him urges him on to unbelievable works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf diese weise vollbringen wir im grunde etwas historisches.
in that way, we are actually making history.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
das evga x99 micro wurde entwickelt, um höchstleistungen zu vollbringen.
the evga x99 micro was engineered to pack a punch. a highly efficient 6-phase digital vrm providing the cleanest power to the cpu possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: