Je was op zoek naar: vor warme und licht geschutzt aufbe wahren (Duits - Engels)

schwarzbund - von der suche nach warme und licht (2012) flac
muse - the 2nd law (2012) flac

vor luftfeuchtigkeit und licht geschützt, sind sie sehr lange haltbar.
if kept in an airtight container away from the light, these foodstuffs can be stored for a very long time.

wärme und licht in dunklen ecken
warmth and light in dark corners

und schließlich zurückgefunden zu wärme und licht
found our way back to warmth and light

kühl, trocken und licht geschützt aufbewahren.
store away from heat, moisture, and light .

johann (ii) bernoulli arbeitete vor allem auf wärme und licht.
johann(ii) bernoulli worked mainly on heat and light.

negativ durch umgebungsluft wärme und licht beeinflusst.
are adversely affected by ambient heat and light.

- vor hitze, feuchtigkeit und licht geschützt, in gut geschlossener packung aufbewahren.
- store away from heat, moisture, and light, in well-closed package.

der zusatz von stabilisatoren zum pvc-polymer soll dieses vor dem abbau durch wärme und licht schützen.
stabilisers are added to the pvc polymer in order to prevent degradation by heat and light.

vor wärme und gewährleistet so die wirksamkeit von
the heat. and that helps to protect the effectiveness of

mit dem strom vom camping platz haben wir genug wärme und licht in unserem heim.
with electric current from the camping place we have enough warm and light in our home.

es sind meistens Öle, die lange zeit offen standen oder wärme und licht ausgesetzt waren.
these are usually oils that have been left open for a long time or which were exposed to heat and light.

die rolladen sind die elemente die auf eine sichere weise den durchbruch von wärme und licht ins ihr heim regulieren.
the roller shutters are elements which regulate in a secure way the penetration of warmth and light into your home.

aber was sind wärme und licht? sie haben auf allen ebenen ihre entsprechung, genau wie die töne.
they are duplicated on all levels just like musical notes are.

die ganze energie geht dahin, dass die bühne brennt, dass wir wärme und licht ausstrahlen und den leuten mitgeben.
every bit of energy goes into making the stage burn, that we exude warmth and light and pass it to the audience.

andernfalls laufen wir gefahr, so zu enden wie die motte, der das bedürfnis nach wärme und licht oft zum verhängnis wird.
otherwise, we may find ourselves following the example of the moth which, in its longing to draw closer to light and heat, often finds only death.

das ist es. die elektrizität ist der grund für das funktionieren all dieser geräte. aufgrund dieser elektrizität erfahren wir wärme und licht.
because of the electricity, all these things are functioning. because of the electricity, we are able to enjoy all benefits of these gadgets in the form of heat and light.

35 der in gebrauch befindliche oder als vorrat mitgeführte pen kann maximal 4 wochen lang bei einer temperatur von nicht über 25 °c, vor direkter hitzeeinwirkung und licht geschützt, aufbewahrt werden.
the pen in-use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°c away from direct heat or direct light.

aus diesem grund sollte ingwer nur gut getrocknet verladen und während des transportes vor wärme und feuchtigkeit geschützt werden.
for this reason ginger should be loaded only in a properly dry condition and protected from heat and moisture during transport.

benutzen sie keinen pen, der eingefroren war. • bewahren sie ihren pen nach anbruch bei raumtemperatur und vor hitze und licht geschützt auf. • bewahren sie den pen nicht mit aufgesetzter nadel auf.
do not use a pen if it has been frozen. • keep your pen in use at room temperature and away from heat and light. • do not store the pen with the needle attached.