Je was op zoek naar: vorderfeld (Duits - Engels)

immer landete er im vorderfeld.
he was born in kiskunfélegyháza.

die dtm-renner mit dem blitz waren auf der belgischen grand strecke stets im vorderfeld zu finden.
at the belgian gp circuit, the cars bearing the lightning were able battle it out with the front-runners, at any time.

das auto ist sehr sensibel auf dieser strecke. ich hoffe, dass wir uns einen platz im vorderfeld sichern können."
the car is very sensitive on this circuit. i hope that we’ll be able to secure a place at the front of the field."

doch die großen yachten leiden unter den windbedingungen und sind allesamt nicht im vorderfeld zu finden. „das läuft überhaupt nicht für uns.
we are just waiting for the wind. armel and i need this ridge to move out of the way and we can't really do anything until the ridge has gone.

so ist unser spitzenläufer michael huber derzeit österreichweit absolut im vorderfeld mit dabei. auch die anderen sca-kadermitglieder kämpfen landesweit im spitzenfeld mit.
our top skier michael huber is presently right at the forefront throughout austria. the other sca squad members are also participating in the top of the country's field.

zu diesem fach gehören, die schon erwähnte zahn – bleaching und kleben des zahnschmucks. farb- und gestaltänderung der zähne im vorderfeld kann man auch mit ästhetischer keramik verblendung lösen.
a change of the colour and shape of teeth can also be achieved using aesthetic ceramic dental facets.

bis zum mittag absolvierte nick 26 runden, augenscheinlich ohne größere technische probleme. seine bestzeit liegt bei 1:21.849 min, womit er im vorderfeld liegt und fast eine sekunde schneller war als vitaly petrov an den ersten beiden tagen der testfahrten. laut dem team wird nick heute sowohl kurze als auch mittellange stints fahren, um die balance des auto zu entwickeln.
is fastest lap is 1m21.849 on p6, which is about one second faster than vitaly petrov was on the first two days of the tests. in accordance of the team, nick's programme today will involve short to medium runs for balance work.