Je was op zoek naar: vorgang wiederholen (Duits - Engels)

vorgang wiederholen...
repeat the whole process ...

eventuell vorgang wiederholen.
repeat procedure if required.

eventuell den vorgang wiederholen
repeat procedure, if required.

bei bedarf vorgang wiederholen.
bei bedarf vorgang wiederholen.

wenn erforderlich, vorgang wiederholen.
repeat application if needed until the surface is prefect.

bei bedarf den vorgang wiederholen.
bei bedarf den vorgang wiederholen.

5. für mehrfachbiopsien vorgang wiederholen.
5. repeat this procedure for multiple biopsies.

bei hartnäckigen rückständen vorgang wiederholen.
repeat if necessary.

- wenn nötig diesen vorgang wiederholen.
- start this operation again, if necessary

bei hartnäckigen flecken den vorgang wiederholen.
repeat the process for stubborn stains. we recommend washing the vehicle with the mobile home and caravan cleaner.

den vorgang wiederholen, mit tomatenscheiben abschließen.
repeat this procedure and finish with a layer of ragout.

diesen vorgang wiederholen sie mindestens 3 mal.
repeat this process at least 3 times.

bei hartnäckigen kalkrückständen ggf. den vorgang wiederholen.
if necessary, repeat the process for persistent lime deposits.

vorgang wiederholen bis der topf gut ¾ gefüllt ist.
repeat until the crock is filled to ¾ capacity.

den vorgang wiederholen, bis die watte sauber bleibt.
den vorgang wiederholen, bis die watte sauber bleibt.

den teigling um 90° drehen, und den vorgang wiederholen.
den teigling um 90° drehen, und den vorgang wiederholen.

bei sehr hartnäckigen verschmutzungen einwirkzeit verlängern und vorgang wiederholen.
for very stubborn stains, extend the standing time, then repeat the process.

diesen vorgang wiederholen, bis das errechnete volumen erreicht ist.
repeat this procedure until the calculated volume has been reached.

bei sehr hartnäckigen verkrustungen vorgang wiederholen und ggf. einwirkzeit verlängern.
work over the surface with a sponge or brush, and rinse off very thoroughly with clean water. in the case of very stubborn incrustations, repeat the process, and if necessary extend the soaking time.

sollte der fleck nicht entfernt worden sein, den vorgang wiederholen.
if the stains remain, repeat the procedure.