Je was op zoek naar: vorgeben (Duits - Engels)

das ziel vorgeben
setting the aim

standard vorgeben.
2. present a standard

und vorgeben,ich sei ein
and pretend that i'm a spaceman

10% der lösung vorgeben
give 10% of the answer

vorgeben, etwas zu tun ?
a common sight ?

nur vorgeben, etwas zu tun
nur vorgeben, etwas zu tun

eine betreffzeile und haupttext vorgeben
including a subject and a body

die aufzeichnungsqualität können sie vorgeben.
you can predetermine recording quality.

die eu wird einen mindestrahmen vorgeben.
the eu will set a minimum framework.

aktuelle farbe für die ausgabe vorgeben
set active color (for subsequent output)

nur müssen wir diesen rahmen vorgeben.
all we have to do is give them that framework.

der anwender kann die maximal abweichung vorgeben.
the user can specify the maximum deviation.

freebsd kann vorgeben, irgendein betriebssystem zu sein.
you can tell freebsd to claim it is any os to see if this fixes problems you may have.

solche ausrichtungen lassen sich vorgeben und durchsetzen.
such guidelines can be imposed and can be adhered to.

sie werden bemerken, dass ich “vorgeben“ sage.
someone with true pride may or may not be a superior person, but that doesn't matter to them.

21 welche etliche vorgeben und fehlen des glaubens.
21 which some have professed and thus gone astray from the faith.

pretext.ar - vorschützen, vorgeben (als vorwand)
pretext.ar to allege (as a pretext), pretend, feign

keine ehrliche person könnte vorgeben es zu verstehen.
no honest person could pretend to understand it.

im dialogfeld seitenrand einstellen können sie die seitenränder vorgeben.
use the page margin dialog box to adjust the margin in the active document.

niemand kann mehr vorgeben, bahrain sei offen gegenüber reformen.
no one can pretend bahrain is open to reforms. — philip j. crowley (@pjcrowley) july 8, 2014