Je was op zoek naar: vorgebohrt (Duits - Engels)

vorgebohrt
drilled during assembly

die löcher sind schon vorgebohrt.
the rear lamps fit in the upper holes, the flasher lamps in the lower ones.

das gedrehte holzstück wird nun vorgebohrt
the turned wood is now drilled through.

die platte ist für die befestigung vorgebohrt.
die platte ist für die befestigung vorgebohrt.

airlineschiene, flachprofil, länge 1 m, vorgebohrt
airline track, flat, 1 m

im armaturenbrett ist ein 40mm loch für die lenkradsäule vorgebohrt.
in the dashboard a hole with a diameter of 40mm is drilled for the steering column.

die angezeichneten löcher werden mit der spitzen schere vorgebohrt.
make holes where shown with the sharp end of a scissor blade.

airlineschiene, vierkantprofil, länge 3 m, vorgebohrt (zuschnitt)
airline track, flat, 3 m

alle holzteile werden so vorgebohrt, wie es in der bearbeitungszeichnung dargestellt wird.
all wooden parts shall be drilled as it is described in the treatment-drawing.

alle löcher werden mit einem dünnen zwei-millimeter-bohrer vorgebohrt.
all holes are pre-drilled with a 1/16 inch hole.

es muss dafür ein loch von 12 mm durchmesser und 50 – 70 mm tiefe vorgebohrt werden.
depending on the installation depth, Ø 12 mm holes to a depth of 50-70 mm are predrilled.

die seiten und der teiler voller höhe vorgebohrt: sie können die interne platzieren wie erforderlich.
the sides and partitions are perforated on the whole height: you can place the internal equipment wherever you need.

diese rahmen sind in der regel vorgebohrt, damit sie mittels schrauben miteinander verbunden werden können.
the frames can be made to measure and are in support of ventilation groups, on roofs, walls or others, such as sportshalls.

vorgebohrtes loch
predrilled hole