Je was op zoek naar: vorgesetzer (Duits - Engels)

sein vorgesetzer war tihomir blaskic, der damalige hvo-kommandant des operationsbereichs zentralbosnien (siehe "verbindungen").
in this position, he reported to tihomir blaskic (see "related cases"), who, at the time, was the hvo commander for the central bosnia operational zone.

am ende jedes kalenderjahres muss jedes mitglied der obersten führungsmannschaft seine eigenen leistungen selbst beurteilen, auch der direkte vorgesetzer nimmt eine bewertung vor, die dann mit dem beurteilten diskutiert wird, bei der der betroffene auch seine eigenen argumente einbringen kann.
at the end of each calendar year, each member of the top management team has to undertake a self assessment of his/her performance. the immediate superior then makes his/her assessment and this is discussed with the person being assessed. the latter can then insert his/her counter-comments.

einleitend weise ich darauf hin, daß jeder, wirklich jeder beamte das recht und sogar die pflicht hat, seine vorgesetzen oder die uclaf über unregelmäßigkeiten oder fälle von betrug, von denen er kenntnis erhält, zu unterrichten.
i will start by stressing that it is the right and even the duty of any official, whoever he may be, to inform his superiors or uclaf of facts of malpractice or fraud which come to his notice.