Je was op zoek naar: vorletzte (Duits - Engels)

der vorletzte
in the night

das vorletzte a...
das vorletzte a...

es ist das vorletzte wort
that this is my last word last second

war der vorletzte přemyslidenkönig.
during his reign, there was great urban development.

die vorletzte station ist erreicht.
the last station but one is reached.

am besten gefällt mir das vorletzte.
am besten gefällt mir das vorletzte.

das vorletzte röntgenresultat des o-wurfes
the second to the last result of x-ray of the o-litter

ohr. wie reagiert der vorletzte mitspieler?
how does the next to last player react?

der vorletzte schritt zum schweizer champion.
the second to the last step towards her swiss championship.

"vorletzte veranstaltung des semsters." (mehr...)
"next to last event this semester." (more...)

der vorletzte satz sollte wie folgt anlauten:
reword the beginning of the penultimate sentence to read:

113 tartakower immer der vorletzte fehler gewinnt.
113 tartakower the winner of the game is the player who makes the next-to-last mistake.

die letzte perle liegt tiefer, als die vorletzte.
the last bead is lower than the one before.

domenico contarini war der vorletzte der contarini-dogen.
==background, 1585–1659==domenico contarini was the son of giulio contarini and lucrezia cornaro.

21. november 2011 - vorletzte station der weltcup saison 2011
21. november 2011 - last but one stop of the world cup season 2011

seite 35, anhang a, tabelle, erste spalte vorletzte zeile:
on page 35, in annex a, in the penultimate line of the first column:

seine vorletzte kurve: http://www.youtube.com/watch?v=5flukaysey8
seine vorletzte kurve: http://www.youtube.com/watch?v=5flukaysey8

vorletzter punkt: der verfassungsvertrag.
i turn now to my last but one point: the constitutional treaty.