Je was op zoek naar: vorlieferant (Duits - Engels)

der vorlieferant hat bis zum 30. april zeit, seiner informationspflicht nachzukommen.
the pre-supplier has until 30 april to meet the information obligation.

was ist zu tun, wenn mein vorlieferant die fristen der informationspflicht nicht einhält?
what do i do if my pre-supplier fails to meet the deadlines for the obligation to provide information?

liefert ein vorlieferant "nicht überprüfbare energieträger", werden diese in der elektrizitätsbuchhaltung nicht eingebucht.
if a supplier delivers electricity from non-verifiable energy sources, these do not have to be reported in the electricity accounting.

soweit temic nicht konzernintern an daimler chrysler geliefert hat, war temic bereits in der vergangenheit in großem umfang als vorlieferant von continental tätig.
temic did not in the past supply its parent company daimler chrysler, and operated largely as a supplier to continental.

kommt der vorlieferant seiner informationspflicht nicht fristgerecht nach, kann dies beim bfe hinterlegt werden. das bfe kann kontrollen vornehmen und sanktionen gegen den säumigen vorlieferanten aussprechen.
if the pre-supplier fails to meet this obligation on time, this may be reported to the sfoe, which can investigate the case and impose sanctions against the offender.

versorgungsdruck des vorlieferanten
distributor stage pressure