Je was op zoek naar: vormachen (Duits - Engels)

wenn man’s vormachen will
wenn man’s vormachen will

sich nichts vormachen lassen
nothing exceptional is happening

man kann sich etwas vormachen.
we can delude ourselves.

nichts vormachen in der galaxy
been almost everywhere in the galaxy

wir sollten uns nichts vormachen.
we should not fool ourselves.

„wir dürfen uns nichts vormachen.
"let us have no illusions on this.

jemandem ein x für ein u vormachen
jemandem ein x für ein u vormachen

da sollten wir uns nichts vormachen.
let us make no mistake about that.

wir dürfen uns allerdings nichts vormachen.
we should not delude ourselves.

aber niemand lässt sich etwas vormachen!
they fool no one, however.

oder könnten wir uns selbst etwas vormachen?
or could we be deceiving ourselves?

wir dürfen uns nicht länger etwas vormachen.
we must stop lying to ourselves.

es heißt, dass wir unseren bürgern etwas vormachen.
people are saying that we are pulling the wool over the eyes of our citizens.

zum thema umwelt: man sollte sich nichts vormachen.
as regards the environment, we should not fool ourselves.

dem alten mann santiago kann keiner beim fischfang etwas vormachen.
the old man, santiago, is the best there is when it comes to fishing.