Je was op zoek naar: vormontiert (Duits - Engels)

teilweise vormontiert.
partly pre-assembled.

lieferumfang (vormontiert):
delivery includes (pre-assembled):

lieferung teilweise vormontiert.
delivery: partially pre-assembled.

muss noch vormontiert werden!
has to be assembled!

alles vormontiert und startbereit
everything preinstalled and ready to start

bauteil ist komplett vormontiert.
the set is complete pre-installed.

vormontiert, kein werkzeug erforderlich.
pre-assembled, no tools required.

in unserem werk fertig vormontiert.
full assembled in our factory, special transport.

aus pe-ld, auf wunsch vormontiert
made of pe-ld, preassembled on request

einfache montage, da weitgehend vormontiert.
einfache montage, da weitgehend vormontiert.

die antriebseinheit wird komplett vormontiert geliefert.
the drive unit us supplied fully fitted.

- alle antennen sind, soweit möglich, vormontiert
- all antennas are pre-mountedas far as possible

vormontiert, vielseitig einsetzbar für standard-applikationen
pre-mounted, can be used for a variety of standard applications

einfache montage (komplett auf platte vormontiert)
easy installation (fully pre-assembled on plate)

sonnenkollektoren können wahrscheinlich in gruppen vormontiert werden.
solar panels may likely be preassembled in groups.

das scheibenwischergestänge ist komplett vormontiertes bauteil.
the wiper linkage is a complete mounted component.