Je was op zoek naar: vorsieb (Duits - Engels)

vorsieb
precleaner sieve

vorsieb: 8 mm, am schneckeneinlauf
primary screen: 8 mm, on the wormgear inlet

sortieren: anschließend erfolgt das grobe vorsieben und dann die feinselektion nach qualitäten und größen von hand. in den handel gelangen nur die besten trommelsteine.
sorting: then the riddling is done and thereafter the hand-selection by qualities and sizes. only the best tumbled stones enter the market.