Je was op zoek naar: vortanzen (Duits - Engels)

ich musste vortanzen.
i had to auditions.

jeder muss für eine leadrolle vortanzen.
everyone has to audition for a leading role.

soll ich ihnen jetzt etwas vortanzen?«
now shall i dance for you?"

nick hurley nutzt seine beziehungen und arrangiert ein vortanzen für alex.
nick uses his connections with the arts council to get alex an audition.

es findet ein individuelles vortanzen im rahmen einer regulären unterrichtsstunde statt.
admission is subject to individual auditions, held during regular classes.

in einzelfällen und nach absprache ist ein individuelles vortanzen während des schuljahres möglich.
individual auditions are also possible during the school year by prior arrangement.

perfekt geeignet für die eher fortgeschrittene tänzerin für die tanzstude, shows oder vortanzen.
for a more advanced dancer for classes, shows or auditions.

ja, wir mussten mehrere monate lang immer wieder vortanzen bevor sich das management entschied.
yes, we had to audition many times over the course of a few months until management decided.

die tänzer werden ihnen nicht nur vortanzen, aber ihnen auch die traditionellen tänze beibringen!
the dancers will not only show you their art, but they will also teach you how to dance the old medieval dances.

musstest du für die leadrolle vortanzen oder hast du die rolle „einfach so“ bekommen?
did you have to do auditions for your leading part, or did it just happen?

kurze Ärmel und feines logo am rücken. hochleistungsfähiges material, perfekt für den professionellen gebrauch, für tanzstunden und fürs vortanzen.
short sleeves, and subtle transparent logo on the back. high performance fabric, perfect for professional level wear, for classes and rehearsals.

leading lady… musstest du für die leadrolle vortanzen oder hast du die rolle „einfach so“ bekommen?
did you have to do auditions for your leading part, or did it just happen?

in dieser spielzeit findet kein vortanzen statt, da wir freie verträge im ensemble für die spielzeit 2015/2016 nicht anbieten können.
there will be no audition this season, there is no vacancy in the ensemble for the season 2015/2016.

ein ganzanzug in voller länge von sansha, mit ringerrücken und quadratischem halsausschnitt. superkomfortabel, ein großartiges kleidungsstück für alle tanzarten, für tanzklassen und fürs vortanzen.
a full length unitard from sansha, featuring a racer back and a square front neckline. super comfortable and a great piece for all styles of dance, for classes and rehearsals.

wenn ein tänzer in einem rang bzw. einer stufe bei einem offenen feis in einem bestimmten tanz gewinnt, steigt er automatisch in die nächsthöhere stufe auf und darf den jeweiligen tanz nicht mehr in der niedrigeren stufe vortanzen.
when a dancer wins in a grade or level at an open feis in a particular dance he or she automatically moves into the higher grade and may not dance in the lower grade again in that particular dance.

aus der repetto avance´s kollektion, perfekt für die etwas erfahrenere tänzerin! dieses trikot ist genau das, was sie für die tanzstunde und fürs vortanzen benötigen.
from repetto’s avancés collection, for the more experienced dancer, this leotard is just what you need for classes and rehearsals.

ein einfaches, aber sehr elegantes tanztop von repetto, ideal zu tragen über trikots oder bauchfreie tops, zum aufwärmen oder fürs vortanzen. weiter halsausschnitt, lange Ärmel und schönen säumen an der vorderseite.
a simple, yet elegant dance top from repetto, ideal for layering over leotards or crop tops, for warming up or rehearsals. wide neckline, long sleeves, and front seaming details.

eine großartige jazzhose mit ausgestelltem bein für die tanzklasse, fürs vortanzen oder als bestandteil eines showkostüms. erhätllich in einer großen auswahl an farben aus der alegra-kollektion. die perfekte grundlage für ihr outfit!
a great basic pair of bootleg jazz pants for dance class, rehearsals or as part of a show costume, available in a wide variety of colours from the alegra collection. perfect for customising for your outfit!

2. der vortänzer
2. der vortänzer