Je was op zoek naar: vorwärtsfahrtrichtung (Duits - Engels)

in ihrer arbeitskonfiguration erstreckt sich die sämaschine quer zur vorwärtsfahrtrichtung.
in its working configuration the seeding machine extends transversely.

vorteilhafterweise ist die schwenkachse des aufspannbügels in vorwärtsfahrtrichtung des kraftfahrzeugs vor der schwenkachse des spriegels angeordnet.
the pivot axis of the stretching bow is advantageously situated in front of the pivot axis of the roof arch in the forward travel direction of the motor vehicle.

das signal des empfängers ermöglicht, den winkel zwischen der vorwärtsfahrtrichtung und der position einer bestandsgrenze festzustellen.
the signal of the receiver makes it possible to establish the angle between the forward operating direction and the position of the boundary of standing crop.

im folgenden beziehen sich alle richtungsangaben (wie vorn, hinten, quer) auf die vorwärtsfahrtrichtung des mähdreschers 10. die axialtrennvorrichtung 24 drischt und trennt das geerntete gut.
[0013] the crop-processing unit threshes and separates the harvested crop material.